Wir haben einen Lexmark x5650 von Bekannten bekommen und ich durfte ordentlich frickeln, um ihn unter Linux (Kubuntu 16.04) zum laufen zu kriegen.

Funktioniert hat es letztlich mit diesem Vorgehen: https://answers.launchpad.net/ubuntu/+question/260358
Wobei ich statt „tar xvf arch.tar“ „tar xvf instarchive_all --lzma“ verwenden musste, da bei mir kein arch.tar erzeugt wurde (den Link, wo ich das her hatte, habe ich leider nicht gespeichert)

Zusätzlich musste ich noch, wie hier beschrieben, ein paar Bibliotheken nachinstallieren, einschließlich der 32-bit libncurses5, die im verlinkten Beitrag nicht aufgeführt ist.